chemical bonds أمثلة على

• Chemical bonds are what make matter matter.
  المركبات الكيميائية هي التي تجعل الشيء ذو قيمة
• But how do enzymes break chemical bonds apart so incredibly fast?
  ولكن كيف الانزيمات تقطع الروابط الكيميائية على حدة بهذه السرعة العجيبة؟
• Remember, chemical bonds are basically knots.
  تذكر، الروابط الكيميائية هي عقد في الأساس.
• The network cannot be separated unless chemical bonds are broken.
  ولا يمكن فصل هذه الشبكات إلا بتكسير الروابط الكيميائية.
• Crosslinking fixatives act by creating covalent chemical bonds between proteins in tissue.
  تعمل المثبتات التشابكية من خلال خلق الروابط الكيميائية التساهمية بين البروتينات في النسيج.
• Chemoorganotrophs are organisms which oxidize the chemical bonds in organic compounds as their energy source.
  المتغذيات العضوية الكيميائية هي المتعضيات التي تؤكسد الروابط الكيميائية في المركبات العضوية بوصفها مصدرًا للطاقة.
• The two molecules have different shapes, but their chemical bonds just happen to vibrate at the same frequency.
  الجزيئان لهما أشكال مختلفة، لكن روابطهم الكيمياويةَ فقط يحدث ان تهتز على نفس التردد.
• Nanites, if they existed, would have a molecular structure, which means their chemical bonds could be broken.
  فى البداية سخر منى و ماذا حدث بعد أن أصبح جادا ؟ قال إنه نظريا ممكن
• In a living organism, chemical bonds are broken and made as part of the exchange and transformation of energy.
  في الكائنات الحية، يتم تكسير الروابط الكيميائية وتصنيعها كجزء من تبادل الطاقة وتحويلها.
• Breaking or making of chemical bonds involves energy or heat, which may be either absorbed or evolved from a chemical system.
  ويحتاج تكوين رابطة كيميائية أو فكها إلى طاقة والتي يمكن أن تُمتص أو تصدر من نظام كيميائي.
• In theory, radon is more reactive than xenon, and therefore should form chemical bonds more easily than xenon does.
  من الناحية النظرية، الرادون أكثر تفاعلية من الزينون، فينبغي أن يكون قادراً على تشكيل الروابط الكيميائية بشكل أسهل من الزينون.
• In chemistry, the history of molecular theory traces the origins of the concept or idea of the existence of strong chemical bonds between two or more atoms.
  في الكيمياء، يشير مصطلح تاريخ نظرية الجزيئات إلى تتبع أصول مفهوم أو فكرة وجود روابط كيميائية بين ذرتين أو أكثر.
• In a typical undergraduate program for chemistry majors, emphasis is placed on laboratory classes and understanding and applying models describing chemical bonds and molecular structure.
  وفي أي برنامج جامعي نموذجي للبكالوريوس في التخصصات الكيميائية، يتم التركيز على الفصول المختبرية وفهم وتطبيق نماذج تصف الروابط الكيميائية والتركيب الجزيئي.
• These conformational changes also bring catalytic residues in the active site close to the chemical bonds in the substrate that will be altered in the reaction.
  تأتي هذه التغيرات التوافقية أيضًا ببقايا مُحفزة في الموقع النشِط على مقربة من الروابط الكيميائية في الركيزة التي سيتم تعديلها في رد الفعل.
• However, such substances are not generally considered friable because of the degree of difficulty involved in breaking the substance's chemical bonds through mechanical means.
  ومع ذلك، لا يمكن تصنيف هذه المواد تحت الفئة سهلة التفتيت بوجهٍ عام نظرًا لدرجة الصعوبة التي تنطوي عليها عملية تكسير الروابط الميكانيكية للمادة عبر الوسائل الميكانيكية.
• Atoms with full valence electron shells are extremely stable and therefore do not tend to form chemical bonds and have little tendency to gain or lose electrons.
  تكون الذرات ذات الطبقة الإلكترونية التكافؤية الكاملة أكثر استقراراً، لذا فهي لا تميل إلى تشكيل أي روابط كيميائية، لذا فإن ميلها لكسب أوخسارة إلكترونات يكون ضئيلاً.
• Concepts such as the periodicity of the elements and chemical bonds in chemistry are emergent in that they are more than the underlying forces that are defined by physics.
  أما بالنسبة للمفاهيم مثل دورية العناصر و الروابط الكيميائيةفي الكيمياء فقد أصبحت ناشئة في أن تكون أكثر من القوى الأساسية التي يتم تحديدها من خلال الفيزياء.
• Before it can make a sound, a scent molecule has to enter my nose, and when that scent molecule is in place, its chemical bonds provide the strings, and it's ready to be played.
  قبل أن تتمكن من أن تعمل صوت، رائحة جزيء يجب ان تدخل أنفي، وعندما يكون جزيء الرائحة في مكانه المناسب، روابطه الكيميائية توفر الأوتار، وانه جاهز للعزف.
• The bonds holding the molecules of nutrients together and in particular the bonds holding molecules of free oxygen together are relatively weak compared with the chemical bonds holding carbon dioxide and water together.
  إن الروابط التي تربط جزيئات المغذيات معاً وعلى الأخص الروابط التي تربط جزيئات الأكسجين الحر هي ضعيفة نسبياً مقارنة بالروابط الكيميائية التي تربط ثاني أكسيد الكربون والماء معاً.
• On the other hand, these models mask the chemical bonds between the atoms, and make it difficult to see the structure of the molecule that is obscured by the atoms nearest to the viewer in a particular pose.
  على الجانب الآخر فهذا النموذج يغطي الروابط الكيميائية بين الذرات ويجعل من الصعب رؤية تركيب الجزيء المحجوب بالذرات القريبة من المشاهد من زاوية ما.